Conditions Générales d'Utilisation

1. Présentation du service

Le Hub des Ateliers est un site public rassemblant des outils de facilitation (ateliers agile/produit, sessions DORA/SPACE, skills Claude, espace de bachotage aux certifications Scrum.org). Il est édité par la société Graines d'Amiand (SASU), représentée par Kevin Amiand, coach Produit & Agile (contact : kevin.grainesdamiand@gmail.com), ci-après « l'Éditeur ». Voir les mentions légales pour l'identité complète.

En utilisant le Hub des Ateliers, vous acceptez sans réserve les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU).

2. Accès aux ateliers et aux skills

L'accès à l'ensemble des ateliers publics du hub (actuellement le Kanban Pizza Game et les sessions DORA/SPACE, liste amenée à évoluer) et aux skills Claude téléchargeables est libre et ne nécessite aucune création de compte, aucune inscription ni aucune adresse email.

Les contenus mis à disposition peuvent être librement réutilisés dans un contexte de facilitation (atelier, formation, animation d'équipe), sous réserve du respect des mentions de licence propres à certains ateliers (voir section 6 — Propriété intellectuelle).

Sauf mention contraire propre à un atelier, le contenu des ateliers et des skills Claude du hub est diffusé sous licence Creative Commons BY-NC 4.0 : leur réutilisation et leur adaptation sont libres, à condition de créditer l'auteur d'origine (attribution) et de ne pas en faire un usage commercial.

3. Sessions DORA/SPACE

Une session DORA/SPACE permet à une équipe de répondre en temps réel à un questionnaire via un QR code partagé par l'animateur. Les 9 indicateurs DORA/SPACE ne sont jamais montrés de façon nominative à l'animateur : seulement une moyenne et une répartition. Le pseudo ou prénom saisi par chaque participant (champ obligatoire) est en revanche visible par l'animateur pendant la session et associé au commentaire libre éventuel dans les résultats — voir le détail de ce traitement dans la politique de confidentialité.

Les réponses restent accessibles un an après la clôture de la session, puis sont supprimées de la base de données par une purge automatique.

L'animateur d'une session est seul responsable de la conservation des résultats au-delà de la session (export PNG/JSON proposé en fin de session) et de leur diffusion auprès de son équipe.

4. Espace bachotage (/prep)

L'espace de bachotage aux certifications Scrum.org (PSM I/II, PSPO I/II) est un espace réservé, accessible uniquement sur présentation d'un code d'accès fourni dans le cadre des formations de certification animées par l'Éditeur.

Aucune adresse email ni donnée personnelle n'est collectée pour accéder à cet espace : seul le code d'accès est demandé. Les questions et contenus d'entraînement sont des créations originales inspirées du Scrum Guide, propriété de l'Éditeur — il ne s'agit pas de questions d'examen officielles Scrum.org.

5. Skills Claude

Ces skills sont téléchargeables librement et peuvent être réutilisés et adaptés dans un contexte de facilitation, sous réserve de la mention de leur auteur d'origine lorsqu' elle est indiquée.

6. Propriété intellectuelle

L'Éditeur reste titulaire des droits d'auteur sur l'ensemble des éléments du Hub des Ateliers (ateliers, skills, questions de bachotage, textes, design).

Les ateliers et les skills Claude sont mis à disposition sous licence Creative Commons BY-NC 4.0 (Attribution — Pas d'Utilisation Commerciale) : chacun peut les partager et les adapter librement, à condition de créditer l'Éditeur et de ne pas en faire un usage commercial.

CC BY-NC 4.0

Les autres éléments du hub (design, textes, questions de bachotage) restent la propriété exclusive de l'Éditeur, sauf mention contraire.

Certains ateliers portent leurs propres mentions de licence, rappelées sur leur page respective — par exemple le Kanban Pizza Game, créé par agile42 et diffusé sous licence CC BY-NC-SA 4.0 (modification et partage libres, usage non commercial, mêmes conditions de partage). Ces mentions prévalent sur la présente section pour l'atelier concerné.

7. Disponibilité et évolution du service

L'Éditeur s'efforce d'assurer la disponibilité du Hub des Ateliers sans interruption, mais ne peut la garantir de façon permanente. Des interruptions pour maintenance ou mise à jour peuvent survenir.

Le Hub des Ateliers évolue régulièrement (nouveaux ateliers, nouveaux skills, nouvelles fonctionnalités) ; son contenu peut être modifié, complété ou retiré à tout moment sans préavis.

8. Limitation de responsabilité

Les ateliers, skills et outils proposés sont fournis à titre indicatif et pédagogique. Ils ne constituent ni un conseil professionnel, ni une garantie de résultat ou de réussite à une certification.

L'utilisateur (participant ou animateur) reste seul responsable de l'usage qu'il fait des contenus et outils du hub, ainsi que des décisions prises sur cette base. L'Éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de leur utilisation ou d'une indisponibilité du service.

9. Modification des CGU

L'Éditeur se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. La date de dernière mise à jour, indiquée en haut de cette page, fait foi. La poursuite de l'utilisation du service après modification vaut acceptation des nouvelles CGU.

10. Droit applicable

Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.